"Transportation officials are required to make a good faith effort to identify historic properties that may be affected by a transportation project and gather sufficient information to evaluate the eligibility of these properties for the National Register. The primary provisions related to historic preservation for transportation projects are contained in the Section 106 process and Section 4(f) of the DOT Act."