This presentation by the Government of Puerto Rico's Highway and Transportation Authority explores various case studied in which proposed roadway designs were modified to avoid impacting trees and vegetation.

Further Reading:

New Approaches in the Evaluation of Highway Design to Avoid and Minimize Impacts on Trees